home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 February / CHIP Şubat 1998.iso / drivers / Cdrom / Mitsumi / IDE155.EXE / READMEA.ITA < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-02-23  |  8.7 KB  |  207 lines
  1.  
  2.               =================================================
  3.               |  ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE  |
  4.               =================================================
  5.  
  6.     Per l'installazione dell'unità CD-ROM su un computer MS-DOS è necessaria
  7.     la seguente configurazione:
  8.  
  9.     * PC IBM o computer compatibile dotato di processore 80386 (o superiore)
  10.       ed almeno 640 Kb di memoria convenzionale.
  11.     * Unità CD-ROM (annesso).
  12.     * Dischetto per l'operazione di installazione dell'unità CD-ROM
  13.       (annesso).
  14.     * MS-DOS Versione 3.1 o successive.
  15.     * Microsoft MS-DOS CD-ROM estensioni(MSCDEX.EXE).
  16.  
  17.     Nota: Il Microsoft MS-DOS CD-ROM estensioni(MSCDEX.EXE) consente al
  18.           Vostro computer di accedere al drive CD-ROM. Il file MSCDEX.EXE
  19.           deve già essere installato sul Vostro sistema.
  20.  
  21.               -------------------------------------------------
  22.               |   CONTENUTO DEL DISCHETTO DI INSTALLAZIONE    |
  23.               -------------------------------------------------
  24.  
  25.     Il dischetto di installazione contiene l'intero software necessario per
  26.     l'installazione e l'utilizzazione dell'unità CD-ROM. Qui di seguito è
  27.     riportato un elenco dei file con una breve descrizione:
  28.  
  29.     MTMCDAI.SYS   Driver CD-ROM.
  30.     MTMCDAI.386   Driver di dispositivi virtuali Windows.
  31.     SETUPD.EXE    Programma di installazione CD-ROM, per il setup del
  32.                   driver CD-ROM.
  33.     READMEA.ENG   File di testo in inglese.
  34.     READMEA.GER   File di testo in tedesco.
  35.     READMEA.FRE   File di testo in francese.
  36.     READMEA.SPA   File di testo in spagnolo.
  37.     READMEA.ITA   File di testo in italiano (si tratta del presente
  38.                   documento).
  39.     READMEA.JPN   File di testo in giapponese.
  40.  
  41.                ------------------------------------------------
  42.                |  INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELL'UNITA CD-ROM  |
  43.                ------------------------------------------------
  44.  
  45.     Certi programmi devono essere caricati per poter accedere a un CD
  46.     inserito nell'unità CD-ROM come se si trattasse di un normale dischetto
  47.     formattato MS-DOS. In ogni caso i file del software di gestione del
  48.     CD-ROM devono essere adeguatamente installati prima che l'unità CD-ROM
  49.     possa leggere un disco.
  50.  
  51.     Per effettuare l'installazione, procedere come segue:
  52.  
  53.     1. Inserire il dischetto di installazione fornito nell'unità A (o B).
  54.  
  55.     2. Digitare A: (o B:) e premere INVIO per selezionare l'unità A (o B).
  56.  
  57.     3. Al prompt del DOS A:\ (o B:\), digitare SETUPD e premere INVIO (per
  58.        eseguire il programma SETUPD.EXE contenuto nel dischetto).
  59.  
  60.     4. Seguire le istruzioni sullo schermo.
  61.  
  62.     5. Una volta ultimata l'operazione di installazione reinizializzare il
  63.        sistema.
  64.  
  65.                       --------------------------------
  66.                       |     PARAMETRI DEL DRIVER     |
  67.                       --------------------------------
  68.  
  69.     Il file MTMCDAI.SYS è un driver che può essere installato in una
  70.     directory a piacere. Questo file viene incluso nel CONFIG.SYS, in modo
  71.     che il computer possa identificare e gestire l'unità CD-ROM. Questo
  72.     driver può gestire fino a 8 unità.
  73.  
  74.     I parametri di default impostati in questo file sono adatti per la
  75.     maggior parte dei computer. Può, comunque, rendersi necessario
  76.     modificare alcuni parametri per adattarli alle proprie esigenze. Nel
  77.     presente paragrafo vengono spiegate le funzioni dei singoli parametri.
  78.     Per la modifica del file CONFIG.SYS, usare un editor di testi (ad
  79.     esempio l'editor dell'MS-DOS "EDLIN" oppure "EDIT").
  80.  
  81.     La sintassi della riga contenente l'istruzione per il driver MTMCDAI.SYS
  82.     nel file CONFIG.SYS è segunete.
  83.  
  84.               DEVICE=[Unità:][percorso]MTMCDAI.SYS
  85.               /D:nome-periferica [/P:xxx,yy] [/A:n] [/U:n] [/L:xx]
  86.  
  87.     Nota: L'istruzione in realtà va scritta per intero su una sola riga
  88.           del file CONFIG.SYS.
  89.  
  90.     [Unità:][percorso]MTMCDAI.SYS
  91.          Indica la posizione (unità e directory) nonché il nome del file
  92.          del driver.
  93.  
  94.     /D:nome-periferica
  95.          Indica la denominazione dell'unità CD-ROM (massimo 8 caratteri).
  96.          La denominazione deve corrispondere esattamente al nome specificato
  97.          nei parametri di MSCDEX.EXE, per esempio:
  98.  
  99.               DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS /D:MTMIDE01
  100.  
  101.     [/P:xxx,yy]
  102.          Indica la porta IDE collegata all'unità nonché la richiesta di
  103.          interrupt.
  104.  
  105.          'xxx' designa l'indirizzo base della porta IDE.
  106.                xxx = 1f0 : porta primaria (Canale 1)
  107.                      170 : porta secondaria (Canale 2)
  108.                      1e8 : Canale 3
  109.                      168 : Canale 4
  110.          'yy' designa il canale di interrupt.
  111.                yy = 14      : porta primaria (Canale 1)
  112.                     15 o 10 : porta secondaria (Canale 2)
  113.                     12 o 11 : Canale 3
  114.                     10 o  9 : Canale 4
  115.  
  116.          Non è necessario specificare il parametro /P soltanto quando le
  117.          unità CD-ROM sono collegate alla porta primaria utilizzando il
  118.          canale di interrupt 14 e/o alla porta secondaria utilizzando il
  119.          canale di interrupt 15.
  120.  
  121.          Se, ad esempio, sono state collegate otto unità, nel file
  122.          CONFIG.SYS dovrebbe apparire la seguente istruzione:
  123.  
  124.               DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS
  125.               /D:MTMIDE01 /P:1f0,14 /P:170,15 /P:1e8,12 /P:168,10
  126.  
  127.          Nota: L'istruzione in realtà va scritta per intero su una sola
  128.                riga del file CONFIG.SYS.
  129.  
  130.     [/A:n]
  131.          Indica il modo di riproduzione Audio. Per compact disc stereo può
  132.          essere selezionato il parametro /A:0 oppure /A:1. Per la
  133.          riproduzione di compact disc mono (solo canale destro o sinistro)
  134.          il segnale audio mono viene riprodotto da /A:1 sia attraverso il
  135.          canale destro che quello sinistro. Il parametro di default per la
  136.          riproduzione normale è n=0.
  137.  
  138.     [/U:n]
  139.          Specifica il bloccaggio o lo sbloccaggio della porta. /U:0
  140.          corrisponde a "SBLOCCAGGIO", /U:1 corrisponde invece a "BLOCCAGGIO".
  141.          Il parametro di default è n=0.
  142.  
  143.     [/L:xx]
  144.          Designa la lingua attiva per i messaggi. Le lingue valide sono le
  145.          seguenti:
  146.  
  147.               'xx' = US : inglese (default)
  148.                      GR : tedesco
  149.                      FR : francese
  150.                      SP : spagnolo
  151.                      IT : italiano
  152.                      JP : giapponese
  153.  
  154.          Se si opta per l'inglese, non è necessario specificare alcunché.
  155.          Se si desidera un'altra lingua, per esempio il giapponese,
  156.          l'istruzione da includere nel file CONFIG.SYS è la seguente:
  157.  
  158.               DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS /D:MTMIDE01 /L:JP
  159.  
  160.  
  161.                 -----------------------------------
  162.                 |     Riguardo A MTMCDAI.386      |
  163.                 -----------------------------------
  164.  
  165.     Se impiegate Windows con abilitato l'acceso al disco a 32 bit, dovete
  166.     installare MTMCDAI.386 (stessa interfaccia IDE del disco rigido).
  167.     Il programma di setup vi aiuta ad effettuare automaticamente 
  168.     l'installazione.Se preferite un'installazione manuale, dovete aggiungere
  169.     la seguente riga nella [386enh] sezione del file SYSTEM.INI:
  170.  
  171.               DEVICE=[drive:][path] MTMCDAI.386
  172.  
  173.  
  174.     Problema noto: questo driver non funziona correttamente sotto la seguente 
  175.                    configurazione.
  176.                    * Windows for Workgroups 3.11
  177.                         abilitato l'accesso al disco a 32 bit
  178.                         abilitato l'accesso al file a 32 bit
  179.                    * Disco rigido compresso a livello software
  180.  
  181.                    Disabilitare l'accesso al disco a 32 bit oppure l'accesso
  182.                    al file a 32 bit.
  183.  
  184.  
  185.                 ----------------------------------------
  186.                 |          RIGUARDO LO SMARTDRV        |
  187.                 ----------------------------------------
  188.  
  189.     Lo SMARTDRV accoppiato al MS-DOS 6.2 (PC-DOS 6.3) o più recente esplica 
  190.     per il CD-ROM la funzione di cache. Con cache di CD-ROM attivato potrebbe
  191.     succedere che il CD-ROM non    funzioni non modo giusto
  192.     (p.es. nel caso di foto CD).
  193.     In tal caso aggiungete la seguete commutazione /U per disattivare il cache
  194.     del CD-ROM:
  195.  
  196.               SMARTDRV.EXE /U
  197.  
  198.  
  199.      --------------------------------------------------------------------
  200.  
  201.      Microsoft è un marchio registrato della Microsoft Corporation.
  202.      MS-DOS è un marchio registrato della Microsoft Corporation.
  203.      Windows è un marchio della Microsoft Corporation.
  204.      IBM è un marchio registrato della International Business Machines
  205.      Corporation.
  206.  
  207.                             -----  FINE FILE  -----